Nijntje gaat op visite bij opa en oma Pluis en 'die heulden veul van nijn' en opa pluus zegt: 'ik heb veur nijn een steppie maokt'. Bij de thee eten ze 'botterkoekies', want Nijntje, opa en oma Pluus spreken drents.
In deze drentse vertaling, gaat nijntje samen met vader pluus met de trein naar 't dierenpark. In 't dierenpark ziet nijntje een 'kaketoe' en een 'dikke aape'. De vertaling van nijntje in 't dierenpark is verzorgd door Daniël Lohues.
Het zien en begrijpen van kunst is niet zo vanzelfsprekend als velen menen, althans wanneer zij het oog hebben op de meer of minder beroemde werken van de traditionele scholen. Dat de modernen vaak "moeilijk" zijn, stemmen de meesten grif toe. Men vindt...
