In bep en pake pluis in ’t Bildts gaat nijntje op visite bij opa en oma. ‘pake pluis hew ’n autoped maakt foor nijn’ en nijntje ‘het sels ’n lekker werme sjaal foor bep braaid’ Bij een ‘bakky’ thee eten ze een ‘koeky’, ‘nijn luste ok wel twee’ De vertaling van bep en pake pluis in ’t Bildts is verzorgd door Sytse Buwalda en Leendert Ferwerda.
Al verkrijgbaar vanaf € 7,95.
| Aanbieder | Prijs | ||
|---|---|---|---|
| 1 nummer voor € 7,95 | Bestellen |
De Nijntje-boeken fan Dick Bruna sprekke bern oer de hiele wrâld oan, fan Denemarken oant Japan. In tal boekjes út de rige binne troch Akky van der Veer oerset yn it Frysk. De boekjes binne geskikt foar bern fan twa jier
In opa pluis en opoes pluis in ut leis gaat nijntje op visite bij opa en oma pluis. 'opa hep een step gemaak vooir nijn' en nijntje 'breidîh een warreme doek vooir opoe pluis'. Bij de thee eten ze 'taretjes' en 'nijntje moch er twee'. De vertaling van...
In pake en beppe pluus gaat Nijntje op 'bezuuk' bij opa en oma pluus. Opa heeft 'veur nijn een autoped' en Nijn breit 'een mooie doek veur as et winter wodt'. Bij de thee eten ze 'botterkoekies'. De Stellingwerfse vertaling is door Johan Veenstra. Veenstra...
