Noodgedwongen zijn enkele Oldis en enkele Burrouws samen op zoek naar de oorsprong van de verschrikkelijke ziekte die hun volken dreigt uit te roeien. Tijdens hun gevaarvolle tocht komen ze aan bij een Baudhel dorp. De Baudhels worden op dat moment aangevallen...
